Sunday, 28 September 2014

Sunday Rest: flotel. Word Not To Use Today.

What do you think a flotel is?

Yep, that's right, it's some sort of a hotel-type thing.

And, yes, that's right, too, there's a floating idea going on as well (an alternative spelling of flotel is floatel, but that's so ugly I hardly liked to mention it).

So, you're thinking white-jacketed stewards, a setting sun turning a cocktail into a gleaming beacon of rapture, and stiff icy napery on the captain's table, right? Basically the same thing as a cruise ship.

Yes?

Er, no.

A flotel doesn't cruise. And it's not a ship, either.

Neither is it a hotel.

As for the floating thing, well, flotels do their business in the middle of the sea, so they do float sometimes. But not always.

A flotel (ouch!) is an oil rig or boat used as accommodation on off-shore oil rigs. They were used as accommodation during the Mexico oil-spill clean-up, too.

It caused a strike.

'If I wanted to be in prison, I would break the law and go to jail,' said one 'guest' in a flotel, where the cabin walls consisted of curtains and the lack of space made guests nervous about the spread of disease.

I suppose you have to give the coiner of the word flotel marks for humour, though.

Even if it is of the most ironic kind.

Word Not To Use Today: flotel. This word is one of the horrors the 1950s inflicted upon us.



2 comments:

  1. I hadn't heard this word before and on balance I am not sure I want to hear it again. Sounds horrendous.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yes, sorry about that, Adele. It's a horror, isn't it. Possibly even worse than the wincingly dreary motel.

      Delete

All comments are very welcome, but please make them suitable for The Word Den's family audience.