Britain's leaving of the European Union has led to a lot of squabbling.
There's currently a flare-up over fishing rights. I don't know the truth of what's going on, but there are French fishermen, now banned from British waters, who claim passionately their right to work there. The British say that this is because the French fishermen can't prove their claim. The French call the British treacherous and have threatened to cut off electricity supplies to Jersey.
It's all rather amusing (as long as you don't live in Jersey).
The art of insult has long been practised in the French language. The chanson de geste were written (if they were written, not memorised or extemporised) from the 1100s onwards, and among these very long poems (over eighteen hundred verses in one case) are some wonderful duels of disparagement.
The Word Den's rave for today, though harking back to those chansons de geste, were written more recently. And by someone British, John Cleese. And for a film.
But the insults, spoken by in the film by a French guard (though acted by Cleese) are still exquisite.
“I don’t want to talk to you no more, you empty-headed
animal food trough wiper. I fart in your general direction. Your mother was a
hamster and your father smelt of elderberries.”
And that even got past the censor, too.
Word To Use Today: elderberry. Elderberries aren't any older than any other type of berry. The word comes from the Anglo-Saxon word æld, which means fire, because the hollow stems were used like straws to encourage a flame to take hold and grow into a fire.
No comments:
Post a Comment
All comments are very welcome, but please make them suitable for The Word Den's family audience.