'What an ugly word skin is,' says Lord Peter Wimsey, in Dorothy L Sayer's book Have His Carcase.
He's right, you know.
Word Not To Use Today: skin. This word has been ugly for a long time. The Old English form was scinn and the Old Norse skinn.
Eight five year old (and I think very beautiful) Ivatan (Filipino) woman. Photo by Anne Jimenes
This blog is for everyone who uses words.
The ordinary-sized words are for everyone, but the big ones are especially for children.
Sunday, 30 April 2017
Saturday, 29 April 2017
Ithaka by Constantine P Cavafy
Robert Louis Stevenson said 'to travel hopefully is a better thing than to arrive, and the true success is to labour'.
It's a bit grim when you see the whole quotation, isn't it?
Luckily Constantine P Cavafy, in his short poem Ithaka (or Ithaca, if you like: I know it rouses strong passions either way), has a richer take on the idea of travel.
You can read the whole text HERE (and I do recommend it) but here is one stanza, translated from the original Greek by Edmund Keeley and Philip Sherrard.
Hope the voyage is a long one,
May there be a summer morning when,
With what pleasure, what joy,
you come into harbors seen for the first time;
may you stop at Phoenician trading stations
to buy fine things
mother of pearl and coral, amber and ebony,
sensual perfume of every kind -
as many sensual perfumes as you can;
and may you visit many Egyptian cities
to gather stores of knowledge from their scholars.
*********************
Oh, the delicate glory of that shower of blessings!
May they fall around you, too.
Word To Use Today: voyage. This word comes from the Old French veiage, from the Latin viāticum, food for travelling, from via, road.
It's a bit grim when you see the whole quotation, isn't it?
Luckily Constantine P Cavafy, in his short poem Ithaka (or Ithaca, if you like: I know it rouses strong passions either way), has a richer take on the idea of travel.
You can read the whole text HERE (and I do recommend it) but here is one stanza, translated from the original Greek by Edmund Keeley and Philip Sherrard.
Hope the voyage is a long one,
May there be a summer morning when,
With what pleasure, what joy,
you come into harbors seen for the first time;
may you stop at Phoenician trading stations
to buy fine things
mother of pearl and coral, amber and ebony,
sensual perfume of every kind -
as many sensual perfumes as you can;
and may you visit many Egyptian cities
to gather stores of knowledge from their scholars.
*********************
Oh, the delicate glory of that shower of blessings!
May they fall around you, too.
Word To Use Today: voyage. This word comes from the Old French veiage, from the Latin viāticum, food for travelling, from via, road.
Friday, 28 April 2017
Word To Use Today: spelk
Here's a fierce little word to give us comfort in adversity.
Spelk!
There's a fair bit of anger built into the word, which is just as it should be because a spelk is a splinter of wood.
Ow! I've got a spelk!
It's mostly used in Scotland and Northern England, but I'm sure no one will mind the rest of us borrowing it.
Word To Use Today: spelk. This word comes from the Old English spelc, which was a surgical splint.
If you're an astronaut then spelk also means pieces of reinforced plastic fabric too short to be any use.
Spelk!
There's a fair bit of anger built into the word, which is just as it should be because a spelk is a splinter of wood.
Ow! I've got a spelk!
It's mostly used in Scotland and Northern England, but I'm sure no one will mind the rest of us borrowing it.
Word To Use Today: spelk. This word comes from the Old English spelc, which was a surgical splint.
If you're an astronaut then spelk also means pieces of reinforced plastic fabric too short to be any use.
Thursday, 27 April 2017
International World Day: a rant.
Did you know that March 25 was World Malaria Day?
World Malaria Day?
But why on earth would anyone want a special day to celebrate malaria? Good grief, apart from anything else people will hardly have recovered from the World Tuberculosis Day parties on March 24.
Still, at least we have a good long break, then, before World Rabies Day on September 28.
For all these chances to celebrate we must give thanks to the United Nations, who have cast their official blessing on days throughout the year.
For instance, March 23rd (gosh, that really is a busy week) is World Meterological Day, when I suppose our parties rain champagne and snow desiccated coconut; and if you fancy something more substantial than that then 16 October is World Food Day.
What? You want something to celebrate a higher plane of existence? Well, how about Nov 16, World Philosophy Day? Or Dec 11, World Mountain Day?
Or perhaps they're too up-in-the-air. Can I suggest Nov 19, then, World Toilet Day? That has to bring a flush of joy to all nations.
By this time you will of course be asking what about today? So, what are we celebrating today?
Well, the UN doesn't seem to know this, but April 27 is World Tapir Day.
And that is certainly something well worth celebrating.
photo of a slightly grumpy baby tapir by frank wouters
Word To Use Today: I've already featured the word tapir on The Word Den, so how about malaria? It's from the Italian mala aria, which means bad air.
World Malaria Day?
But why on earth would anyone want a special day to celebrate malaria? Good grief, apart from anything else people will hardly have recovered from the World Tuberculosis Day parties on March 24.
Still, at least we have a good long break, then, before World Rabies Day on September 28.
For all these chances to celebrate we must give thanks to the United Nations, who have cast their official blessing on days throughout the year.
For instance, March 23rd (gosh, that really is a busy week) is World Meterological Day, when I suppose our parties rain champagne and snow desiccated coconut; and if you fancy something more substantial than that then 16 October is World Food Day.
What? You want something to celebrate a higher plane of existence? Well, how about Nov 16, World Philosophy Day? Or Dec 11, World Mountain Day?
Or perhaps they're too up-in-the-air. Can I suggest Nov 19, then, World Toilet Day? That has to bring a flush of joy to all nations.
By this time you will of course be asking what about today? So, what are we celebrating today?
Well, the UN doesn't seem to know this, but April 27 is World Tapir Day.
And that is certainly something well worth celebrating.
photo of a slightly grumpy baby tapir by frank wouters
Word To Use Today: I've already featured the word tapir on The Word Den, so how about malaria? It's from the Italian mala aria, which means bad air.
Wednesday, 26 April 2017
Nuts and Bolts stichometry.
'Have you got the scrolls?'
'No, it's just the way I walk.'
Ah, there's nothing like a good old joke - and, yes, all right, that was nothing like a good old joke.
Anyway, the thing is, how do you pay your scribe? By the page? By the line?
By the line probably seems fairer because otherwise you'd get crafty scribes writing in big letters, or cutting down the size of the pages.
But you're still left with the problem of how long a line is. A scribe's view of the long verse-line called the alexandrine will presumably be:
Most lothsom, filthie, foule, and full of vile disdaine
(that alexandrine is from Edmund Spencer's Fairie Queene)
but the same scribe might fall upon a translated haiku with enthusiasm:
The wren
Earns his living
Noiselessly
(the original haiku was by Kobayahsi Issa)
As a matter of fact the length of a standard line was worked out in Ancient Greek times, and the standard unit of line-length seems to have been based on those two long-term best-sellers, the Iliad and Odyssey. This meant a line could easily contain fifteen or more syllables, or about thirty five letters (which is even longer than your average alexandrine).
Poor scribes!
This counting-lines system is called stichometry.
However, stichometry didn't exist entirely to stitch up the scribes. It also served to tell you how long was the manuscript you were buying; to give you some idea where in a manuscript a particular feature was to be found; and to check that the scribes hadn't gone and left out the clue to the first murder.
Later we changed system and began to use page numbers, and later still, with the advent of ebooks, we switched to percentages.
But I'm still left feeling a bit sorry for those poor scribes.
Word To Use Today: stichometry. This word comes from the Greek stikhometria, from stikhos, a row or verse, which is related to steikhein, to walk.
'No, it's just the way I walk.'
Ah, there's nothing like a good old joke - and, yes, all right, that was nothing like a good old joke.
Anyway, the thing is, how do you pay your scribe? By the page? By the line?
By the line probably seems fairer because otherwise you'd get crafty scribes writing in big letters, or cutting down the size of the pages.
But you're still left with the problem of how long a line is. A scribe's view of the long verse-line called the alexandrine will presumably be:
Most lothsom, filthie, foule, and full of vile disdaine
(that alexandrine is from Edmund Spencer's Fairie Queene)
but the same scribe might fall upon a translated haiku with enthusiasm:
The wren
Earns his living
Noiselessly
(the original haiku was by Kobayahsi Issa)
As a matter of fact the length of a standard line was worked out in Ancient Greek times, and the standard unit of line-length seems to have been based on those two long-term best-sellers, the Iliad and Odyssey. This meant a line could easily contain fifteen or more syllables, or about thirty five letters (which is even longer than your average alexandrine).
Poor scribes!
This counting-lines system is called stichometry.
However, stichometry didn't exist entirely to stitch up the scribes. It also served to tell you how long was the manuscript you were buying; to give you some idea where in a manuscript a particular feature was to be found; and to check that the scribes hadn't gone and left out the clue to the first murder.
Later we changed system and began to use page numbers, and later still, with the advent of ebooks, we switched to percentages.
But I'm still left feeling a bit sorry for those poor scribes.
Word To Use Today: stichometry. This word comes from the Greek stikhometria, from stikhos, a row or verse, which is related to steikhein, to walk.
Tuesday, 25 April 2017
Thing Not To Be Today: be graveolent.
As it happens, something graveolent is nothing to do with graves, nor with being serious.
Graveolent describes a plant that stinks to high heaven.
Anthemis cotula or Stinking Chamomile, photo by Javier martin
I suppose the word may give some of us a dignified way of declining an extra helping of broccoli...
Thing Not To Be Today: graveolent. This word was made up in the 1600s from the Latin words gravis, heavy, and olēre, to smell, presumably by someone who fancied himself too refined to refer to a good honest stink.
Graveolent describes a plant that stinks to high heaven.
Anthemis cotula or Stinking Chamomile, photo by Javier martin
I suppose the word may give some of us a dignified way of declining an extra helping of broccoli...
Thing Not To Be Today: graveolent. This word was made up in the 1600s from the Latin words gravis, heavy, and olēre, to smell, presumably by someone who fancied himself too refined to refer to a good honest stink.
Monday, 24 April 2017
Spot the Frippet: sequin.
Here's something entirely frivolous.
Sequins are the small shiny discs sewn onto clothes or, well, anything that you want to make shinier, really.
They seem to have been used since 2500 BC in India, and I wouldn't be surprised if shiny fish scales were used before that to give joy to the world.
Is it possible to have enough of them?
photo by Sherrie Thai
well, possibly, I suppose, if you're designing uniforms for policemen; but on the whole if you're young and care-free then the more the merrier:
photo by Nicholas de Caramet
or for the oldies, how about these:
photo by Daderot
Let it shine!
Spot the Frippet: sequin. Sequins are named after a Venetian coin, officially called the ducat but nicknamed the zecchino. When the coin stopped being minted in the early 1800s the name was transferred to the decorations.
Before that, the word comes from the Arabic sikkah, die for striking coins.
Sequins are the small shiny discs sewn onto clothes or, well, anything that you want to make shinier, really.
They seem to have been used since 2500 BC in India, and I wouldn't be surprised if shiny fish scales were used before that to give joy to the world.
Is it possible to have enough of them?
photo by Sherrie Thai
well, possibly, I suppose, if you're designing uniforms for policemen; but on the whole if you're young and care-free then the more the merrier:
photo by Nicholas de Caramet
or for the oldies, how about these:
photo by Daderot
Let it shine!
Spot the Frippet: sequin. Sequins are named after a Venetian coin, officially called the ducat but nicknamed the zecchino. When the coin stopped being minted in the early 1800s the name was transferred to the decorations.
Before that, the word comes from the Arabic sikkah, die for striking coins.
Sunday, 23 April 2017
Sunday Rest: prepubescent. Word Not To Use Today
So, a child is born, fresh into the world and trailing clouds of glory:
photo by PinkStock Photos D Sharon Pruitt
Then, gradually, magically, he grows from innocence and fragility into beauty and intelligence:
photo by امید رستمی نیا
photo by Hillebrand Steve, U.S. Fish and Wildlife Service
By Andrew Butko, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=15366970
And how do some people (basically those with no more wit in their souls than a poached egg) describe him?
Prepubescent.
It's enough to make you weep, you know.
Word Not To Use today: prepubescent. This word comes from the Latin pūbēscere to reach manhood, from pūber, adult.
photo by PinkStock Photos D Sharon Pruitt
Then, gradually, magically, he grows from innocence and fragility into beauty and intelligence:
photo by امید رستمی نیا
photo by Hillebrand Steve, U.S. Fish and Wildlife Service
By Andrew Butko, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=15366970
And how do some people (basically those with no more wit in their souls than a poached egg) describe him?
Prepubescent.
It's enough to make you weep, you know.
Word Not To Use today: prepubescent. This word comes from the Latin pūbēscere to reach manhood, from pūber, adult.
Saturday, 22 April 2017
Saturday Rave: optical fiber
On 22 April 1977 fiber optic cable was first used to send telephone messages.
Happy fortieth birthday!
A great deal more than I know about fiber optic cable can be found in the relevant wikipedia entry, but what I can tell you is that it's pretty cool stuff. It's basically a long piece of glass just a bit thicker than a human hair (as a matter of fact a clear human hair will work in rather the same way) that reflects information along it as far as you like without losing very much of it at all.
Why the glass fibre doesn't break I have no idea at all, but what I do know (thanks again, wikipedia) is that a single fibre can carry 90,000 TV channels (the mere thought of this turns me quite faint).
And that isn't the end of its cleverness, because information in the cable isn't upset by any sort of outside interference (which can be a problem with metal wires): fibres are indifferent to electricity, so you can put them in the same holes as electricity cables; fibres tend to stay in the hole once you've put it there because people don't want to steal the fibre in the way they'll steal copper; you can't tap a fibre line the way you can a copper one; and optical fibers are jolly useful if you want to look into a small space (like a human body via an endoscope).
There. That's all I know - and much more than I understand.
But it's clearly very nearly a miracle, isn't it.
Word To Use Today: fibre. (Or fiber.) This word comes from the Latin fibra, which means filament - or charmingly, entrails.
Friday, 21 April 2017
Word To Use Today: papyraceous.
Wasp's nests are papyraceous:
photo by Paulpadam
so are books:
photo by Jorge Royan
and so is this picture frame:
photo by R de Salis
So, what does papyraceous mean, then?
Word To Use Today: papyraceous. This word comes from papyrus, an aquatic grass with umbrella-spoke flower stems at the top of the stems:
photo by Tubifex
The inside of the stems was used to make paper-like stuff in Ancient Egypt, and papyraceous means relating, made of, or resembling paper.
photo by Paulpadam
so are books:
photo by Jorge Royan
and so is this picture frame:
photo by R de Salis
So, what does papyraceous mean, then?
Word To Use Today: papyraceous. This word comes from papyrus, an aquatic grass with umbrella-spoke flower stems at the top of the stems:
photo by Tubifex
The inside of the stems was used to make paper-like stuff in Ancient Egypt, and papyraceous means relating, made of, or resembling paper.
Thursday, 20 April 2017
Robin Redbreast: a rant.
I recently got a catalogue from a firm called Orvis which features a three-quarter sleeve T shirt in a choice of colours: deep coral, lapis, white, heathered lavender, orange blossom, and robin.
So: what colour do you think the robin T shirt was?
European robin, photo by Thomas Bresson
American robin, photo by Sujit kumar
Indian robin
Siberian robin, photo by Francesco Verones
Thai robin, photo by JJ Harrison
Yep...
...bright turquoise.
I'm still trying to work that one out.
Word To Use Today: robin. This word came into being in the 1500s when someone suddenly decided that the bird looked like a Robin (as in the man's name, eg Robin Hood).
As far as I can see we could just as easily have been calling them Egberts.
So: what colour do you think the robin T shirt was?
European robin, photo by Thomas Bresson
American robin, photo by Sujit kumar
Indian robin
Siberian robin, photo by Francesco Verones
Thai robin, photo by JJ Harrison
Yep...
...bright turquoise.
I'm still trying to work that one out.
Word To Use Today: robin. This word came into being in the 1500s when someone suddenly decided that the bird looked like a Robin (as in the man's name, eg Robin Hood).
As far as I can see we could just as easily have been calling them Egberts.
Wednesday, 19 April 2017
Nuts and Bolts: yodelling.
I suppose the main issue with yodelling is why on earth do it?
As wikipedia so wisely says, yodelling sounds best when performed in echoing mountains ranges - and living as I do about a hundred miles from the nearest mountain, I heartily agree.
In case you're lucky enough not to know, yodelling is a sort of howling song where the performer jumps from his chest voice to a falsetto at odd moments.
And, let's face it, most of the moments in yodelling are odd ones.
The peculiar violence of the sound of yodelling must be the reason why yodelling took off as a music hall act in the 1800s, but before that it was used to communicate in the alps over long distances where a face-to-face chat would have involved a lot of climbing up slopes. A similar sort of thing, but with singing mixed in, called laling, is traditional to Norway (also a place with lots of uphill bits) where it has acted as a sort of signal song. Laling is used to call animals and to send messages between settlements - sometimes with words mixed in with the laling, and sometimes without.
The Mbuti of the Congo yodel to call to each other, too, as well as using yodelling in their music (other musical traditions involving yodelling can be found in Persia, Bulgaria, Turkey, Armenia and Afghanistan.)
The common theme with yodelling is that it's more or less an oi, look at me! message - and that the people who do the yodelling are a long way away.
That makes perfect sense to me.
Thing To Try Today If You Can Get Far Enough Away From Everyone Else: yodel. This word comes from the Austro-Bavarian jodeln, to say jo (it's pronounced yo).
As wikipedia so wisely says, yodelling sounds best when performed in echoing mountains ranges - and living as I do about a hundred miles from the nearest mountain, I heartily agree.
In case you're lucky enough not to know, yodelling is a sort of howling song where the performer jumps from his chest voice to a falsetto at odd moments.
And, let's face it, most of the moments in yodelling are odd ones.
The peculiar violence of the sound of yodelling must be the reason why yodelling took off as a music hall act in the 1800s, but before that it was used to communicate in the alps over long distances where a face-to-face chat would have involved a lot of climbing up slopes. A similar sort of thing, but with singing mixed in, called laling, is traditional to Norway (also a place with lots of uphill bits) where it has acted as a sort of signal song. Laling is used to call animals and to send messages between settlements - sometimes with words mixed in with the laling, and sometimes without.
The Mbuti of the Congo yodel to call to each other, too, as well as using yodelling in their music (other musical traditions involving yodelling can be found in Persia, Bulgaria, Turkey, Armenia and Afghanistan.)
The common theme with yodelling is that it's more or less an oi, look at me! message - and that the people who do the yodelling are a long way away.
That makes perfect sense to me.
Thing To Try Today If You Can Get Far Enough Away From Everyone Else: yodel. This word comes from the Austro-Bavarian jodeln, to say jo (it's pronounced yo).
Tuesday, 18 April 2017
Thing Not To Do Today: fib.
Telling a lie seems so clever: I mean, it sends all the good guys into a tail-spin because they can never quite believe anyone would have the cheek to do it. This leaves a liar sniggering scornfully at the rest of us, who have been too astonished to do anything to stop him getting exactly what he wants.
And then what happens?
Well, obviously, nothing the liar says is ever believed again - not even, sadly, when he truly deserves sympathy and help - because the truth, once broken, is broken for...well, I won't say for ever, but the cracks will certainly be visible for a very long time.
It's all very simple, though you will have noticed that some of our canniest and cleverest world leaders haven't grasped it.
But what about a fib? What about a completely harmless lie?
Does my bum look big in this?
Well, the last thing you want to do is lose the trust of those you love, but then you don't have to: you look absolutely wonderful, darling. You look fabulous!
You needn't specify the exact meaning of wonderful or fabulous, after all.
photo by Gustave Eugène Chauffourier
Thing Not To Do Today: fib. This word appeared in the 1600s and might come from the lovely fibble-fable, which is an unlikely story.
And then what happens?
Well, obviously, nothing the liar says is ever believed again - not even, sadly, when he truly deserves sympathy and help - because the truth, once broken, is broken for...well, I won't say for ever, but the cracks will certainly be visible for a very long time.
It's all very simple, though you will have noticed that some of our canniest and cleverest world leaders haven't grasped it.
But what about a fib? What about a completely harmless lie?
Does my bum look big in this?
Well, the last thing you want to do is lose the trust of those you love, but then you don't have to: you look absolutely wonderful, darling. You look fabulous!
You needn't specify the exact meaning of wonderful or fabulous, after all.
photo by Gustave Eugène Chauffourier
Thing Not To Do Today: fib. This word appeared in the 1600s and might come from the lovely fibble-fable, which is an unlikely story.
Monday, 17 April 2017
Spot the Frippet: something rostrate.
No, this is easy.
I mean, this beetle is rostrate:
Metaxyphloeus germaini
and so is this stone curlew:
(don't worry, stone curlews always look anxious)
and so is this pillar:
photo by sailko
and this flower:
Heliconia rostrata, photo by: Cesarious
and this fossil brachiopod (yes, that's just a sort of shellfish):
photo by Hectonichus
and this creature here (and the clue's to what rostrate means is, as they say, in the name):
illustration by John Gould
Do you know what it is, yet? Yes, that's right: something rostrate is something with a beak.
So: how long will it take you to spot one of those?
Spot the Frippet: something rostrate. This word comes from the Latin rōstrum, beak or ship's prow, from rōdere, which means rather sweetly, to nibble.
I mean, this beetle is rostrate:
Metaxyphloeus germaini
and so is this stone curlew:
(don't worry, stone curlews always look anxious)
and so is this pillar:
photo by sailko
and this flower:
Heliconia rostrata, photo by: Cesarious
and this fossil brachiopod (yes, that's just a sort of shellfish):
photo by Hectonichus
and this creature here (and the clue's to what rostrate means is, as they say, in the name):
illustration by John Gould
Do you know what it is, yet? Yes, that's right: something rostrate is something with a beak.
So: how long will it take you to spot one of those?
Spot the Frippet: something rostrate. This word comes from the Latin rōstrum, beak or ship's prow, from rōdere, which means rather sweetly, to nibble.
Sunday, 16 April 2017
Sunsay Rest: glair. Word Not To Use Today
Glare is rather an aggressive-sounding word, but then, fair enough, a glare is an aggressive thing.
It follows, therefore, that glair is rather an aggressive-sounding word, too.
So, what do you think glair means? Is it some kind of large, particularly irritable ferret?
A acidic substance used in the preparation of mustard?
A hang-out for vampire bats?
Nope.
It's egg white.
Yes, I know that egg white isn't usually hugely aggressive.
It's usually bookbinders who use the word glair (they use egg white as a glaze and a glue), but it can be used by anyone to describe anything that resembles egg white:
photo by Airickson
Mind you, if you weren't jolly careful you might have to use the related adjective glaireous, instead.
And that would be even worse.
Word Not To Use Today: glair. This word comes from the Old French glaire, from the Latin clārus, clear.
It follows, therefore, that glair is rather an aggressive-sounding word, too.
So, what do you think glair means? Is it some kind of large, particularly irritable ferret?
A acidic substance used in the preparation of mustard?
A hang-out for vampire bats?
Nope.
It's egg white.
Yes, I know that egg white isn't usually hugely aggressive.
It's usually bookbinders who use the word glair (they use egg white as a glaze and a glue), but it can be used by anyone to describe anything that resembles egg white:
photo by Airickson
Mind you, if you weren't jolly careful you might have to use the related adjective glaireous, instead.
And that would be even worse.
Word Not To Use Today: glair. This word comes from the Old French glaire, from the Latin clārus, clear.
Saturday, 15 April 2017
Saturday Rave: Johnson's Dictionary
On 15th April 1755 Dr Samuel Johnson's great dictionary finally saw the light of day (he'd said he could write it in three years, but, as is the way with big projects, it over-ran and actually took nine).
Johnson's dictionary was an almost incredible achievement. I mean, can you imagine even copying out a dictionary? Now imagine having to write the thing as well (and he did do the whole thing pretty much by himself, except for some clerical help).
Dr Johnson was paid 1500 guineas for his work. That wasn't too bad - a professional level of income for nine years' writing - and, indeed, it proved almost enough for him to live on.
The payment came from a group of publishers who found that, among a population rapidly becoming literate, an authoritative guide to the English language was needed. This was a task to daunt all but the bravest, but Dr Johnson was certainly brave (how I wish he'd had access to Twitter!). Johnson was also cunning, and he swerved the question of his right to pontificate rather neatly.
I shall therefore, he wrote, since the rules of stile, like those of law, arise from precedents often repeated, collect the testimonies of both sides and endeavour to discover and promulgate the degrees of custom, who has so long possessed whether by right or usurpation, the sovereignty of words.
This cleverness was reflected in the reputation of the dictionary. Although there were a few mean-spirited naysayers ('most truly contemptible performances' John Horne Took (yes, quite: who?)) Dr Johnson's great work has become the basis for every English dictionary ever since.
Hurrah!
Word To Use Today: dictionary. This word comes from the Mediaeval Latin dictiōnārium, a collection of words, from the Latin dictiō, word.
Johnson's dictionary was an almost incredible achievement. I mean, can you imagine even copying out a dictionary? Now imagine having to write the thing as well (and he did do the whole thing pretty much by himself, except for some clerical help).
Dr Johnson was paid 1500 guineas for his work. That wasn't too bad - a professional level of income for nine years' writing - and, indeed, it proved almost enough for him to live on.
The payment came from a group of publishers who found that, among a population rapidly becoming literate, an authoritative guide to the English language was needed. This was a task to daunt all but the bravest, but Dr Johnson was certainly brave (how I wish he'd had access to Twitter!). Johnson was also cunning, and he swerved the question of his right to pontificate rather neatly.
I shall therefore, he wrote, since the rules of stile, like those of law, arise from precedents often repeated, collect the testimonies of both sides and endeavour to discover and promulgate the degrees of custom, who has so long possessed whether by right or usurpation, the sovereignty of words.
This cleverness was reflected in the reputation of the dictionary. Although there were a few mean-spirited naysayers ('most truly contemptible performances' John Horne Took (yes, quite: who?)) Dr Johnson's great work has become the basis for every English dictionary ever since.
Hurrah!
Word To Use Today: dictionary. This word comes from the Mediaeval Latin dictiōnārium, a collection of words, from the Latin dictiō, word.
Friday, 14 April 2017
Word To Use Today: mousse
The French have the clever word moue, which is what English speakers, much less elegantly, call a pout.
Clever? Well, saying it makes you do it. I think that's very clever.
Moue is quite similar in pronunciation to our English word moo, but the French moue is more associated with allure or disgust than cows. (There may be some great philosophical truth lurking beneath that fact, but quite frankly I don't want to think about it.)
Anyway, mousse is an English word with some of the allure, I believe, of moue.
Mousse comes in various forms which you might eat or might spread on your hair.
Best to make sure which sort it is before use.
Auberge Saint-Roche bettarave au vinaigre de framboise. Photo by JPS68
Word To Use Today: mousse. This is a French word at root, too. It means froth.
Clever? Well, saying it makes you do it. I think that's very clever.
Moue is quite similar in pronunciation to our English word moo, but the French moue is more associated with allure or disgust than cows. (There may be some great philosophical truth lurking beneath that fact, but quite frankly I don't want to think about it.)
Anyway, mousse is an English word with some of the allure, I believe, of moue.
Mousse comes in various forms which you might eat or might spread on your hair.
Best to make sure which sort it is before use.
Auberge Saint-Roche bettarave au vinaigre de framboise. Photo by JPS68
Word To Use Today: mousse. This is a French word at root, too. It means froth.
Thursday, 13 April 2017
Feedback: a rant.
Will you give us feedback on your purchase of DOG-BREATH super-strength halitosis tablets?
Well, no, probably not, especially as my one cast-iron rule for writing is that everything must go out under my name: if I'm not prepared to own up to it then I shouldn't be writing it.
But still, reviews do help customers to choose the right product.
Mostly.
Here's one I came across recently for a local heating engineer:
Thank you very very much florin and the boys you did unspeakable job for me. I will never look any where else for a builder busy or not I will wait for you. Will always recommend you you are worth every penny thank you.
What?
Oh, yes, thank you, my boiler's fixed, now. Yes, it's working perfectly.
But it wasn't fixed by the unspeakable Florin, no.
Word To Use Today: unspeakable. Why unspeakable should mean dreadful when unbelievable usually implies good I do not know. The word speak comes from the Old English specan.
Well, no, probably not, especially as my one cast-iron rule for writing is that everything must go out under my name: if I'm not prepared to own up to it then I shouldn't be writing it.
But still, reviews do help customers to choose the right product.
Mostly.
Here's one I came across recently for a local heating engineer:
Thank you very very much florin and the boys you did unspeakable job for me. I will never look any where else for a builder busy or not I will wait for you. Will always recommend you you are worth every penny thank you.
What?
Oh, yes, thank you, my boiler's fixed, now. Yes, it's working perfectly.
But it wasn't fixed by the unspeakable Florin, no.
Word To Use Today: unspeakable. Why unspeakable should mean dreadful when unbelievable usually implies good I do not know. The word speak comes from the Old English specan.
Wednesday, 12 April 2017
Nuts and Bolts: sick lit.
Image by EnderWikiTX
We've had chick lit (light fiction aimed at, and about, young women) for a couple of decades, now. Some of it (eg Sophie Kinsella, Helen Fielding) is both very enjoyable and very good.
I didn't welcome the term at first, thinking it dismissive and patronising - I was afraid that it would encourage people to dismiss and patronise all books about young women - but, hey, chick lit exists, and we've coped.
But further delights are crowding upon us because we now have sick lit, a similarly dismissive term which describes books where the illness or disability of a main character or characters is used to add tragic importance to the narrative.
This time, personally, having trudged my way through one or two of these fashionable, self-indulgent, manipulative books, the term fills me with delight.
Word To Use Today: tragedy. It is vitally important to remember when reading sick lit that the word tragedy comes from the Greek word for goat. Tragos is goat and the Greek word for song, oīdē, is mixed in there, too.
Tuesday, 11 April 2017
Thing To Be Far From Today: the madding crowd.
It doesn't matter how often I've read the explanation of the title of Hardy's novel Far From The Madding Crowd, I can never get it clear in my mind what it means, except that's it's not what you'd think.
Now at last I've sorted it out. The thing is that madding has two meanings.
Madding can mean the same as maddening, but as far as Hardy's book is concerned it means behaving as if mad.
Now, luckily, most crowds don't act as if they're mad. There's usually not room, for one thing, and for another few people have the energy to do more than shuffle dispiritedly along.
Luckily, too, madding crowds are quite easily avoided. And as a) I have no intention of going anywhere near a Massive Last-Chance Sale, b) I am usually fast asleep by the time the bars close, and c) I'm more of a believer in focused arguments than walking up and down with placards, I should be safe enough.
Thing To Be Far From Today: the madding crowd. The word mad comes from the Old English gemǣdan, to render insane, related to gemād, insane.
By the way, I have definitely read Far From The Madding Crowd, but can remember absolutely nothing about it except for a vague impression of brownish green. Knowing Hardy, though, it probably concerns a doomed love affair or two.
Best to avoid those, too.
PS I've just looked up FFTMC, and it's the one about Bathsheba Everdene.
So I was right, then.
Gosh, though, they weren't that much saner in the countryside, were they?
Now at last I've sorted it out. The thing is that madding has two meanings.
Madding can mean the same as maddening, but as far as Hardy's book is concerned it means behaving as if mad.
Now, luckily, most crowds don't act as if they're mad. There's usually not room, for one thing, and for another few people have the energy to do more than shuffle dispiritedly along.
Luckily, too, madding crowds are quite easily avoided. And as a) I have no intention of going anywhere near a Massive Last-Chance Sale, b) I am usually fast asleep by the time the bars close, and c) I'm more of a believer in focused arguments than walking up and down with placards, I should be safe enough.
Thing To Be Far From Today: the madding crowd. The word mad comes from the Old English gemǣdan, to render insane, related to gemād, insane.
By the way, I have definitely read Far From The Madding Crowd, but can remember absolutely nothing about it except for a vague impression of brownish green. Knowing Hardy, though, it probably concerns a doomed love affair or two.
Best to avoid those, too.
PS I've just looked up FFTMC, and it's the one about Bathsheba Everdene.
So I was right, then.
Gosh, though, they weren't that much saner in the countryside, were they?
Monday, 10 April 2017
Spot the Frippet: tendril.
Here’s a gentle word to ease us into the working week...
...tendril...
...tendril...
...it has an echo of tender, doesn't it, and tenderly is how we all need to be treated on a
Monday morning.
Tendrils are, luckily, all over the place. You can find them on
climbing plants – peas, or some pitcher plants:
They can be slightly sinister:
photo by Eric Kilby
and I'm afraid the tendrils of parasitic cuscuta
plants:
photo by Michael Becker
have a sense of smell, so they can sniff out their prey - but, all the same, you can't deny that tendrils are elegant things:
photo by Hamed Saber
If you live in a mighty concrete city then there will still be
tendrils around you. Look at the ears of young ladies and admire the way wisps
of hair curls into spirals around them. Or, indeed, look at the ears of the young men, if you can find
any with enough hair.
If you live in a mighty concrete city where everyone has their hair
covered then I can only advise finding someone smoking a cigarette: the chances are the tendrils of rising smoke will be the only
completely beautiful thing about them.
photo by THOR
Spot the Frippet: tendril. This word comes from the Old
French tendron, tendril or bud, from the Latin tendō, tendon, from tendere, to
stretch.
Sunday, 9 April 2017
Sunday Rest: featurette. Word Not To Use Today.
Well, obviously, the person who first perpetrated this hideous assault on the English language should be...
...oh dear...
...I really don't want to be unkind...
...um...
Well, perhaps he or she could be given a nice little job writing for some magazine for semi-literate people with no taste. One of the celebrity ones, perhaps.
Then I doubt that he or she would bother any of us, anyway.
Word Not To Use Today: featurette. Feature (in this case as in article in a magazine or newspaper) comes from the Anglo-French feture, from facere. to make.
...oh dear...
...I really don't want to be unkind...
...um...
Well, perhaps he or she could be given a nice little job writing for some magazine for semi-literate people with no taste. One of the celebrity ones, perhaps.
Then I doubt that he or she would bother any of us, anyway.
Word Not To Use Today: featurette. Feature (in this case as in article in a magazine or newspaper) comes from the Anglo-French feture, from facere. to make.
Saturday, 8 April 2017
Saturday Rave: I Loved a Lass by George Wither.
Poetry can be magnificent, passionate, delicate, intelligent, original and dazzling.
Sometimes it's not.
Most of George Wither's poetry is generally reckoned to come into the not category, but are wonderful things here and there: and sometimes, remarkably, even the stuff that's not has a marvellous freshness, and enough cheek to cheer the day.
As far as I'm concerned that's plenty to justify its existence.
The whole of I Loved a Lass can be found HERE, but this is the opening stanza. It manages to be tragic and cliched and not very accomplished - and yet I still can't help feeling affection for it.
I loved a lass, a fair one,
As fair as e'er was seen;
She was indeed a rare one,
Another Sheba queen.
But, fool as then I was,
I thought she loved me too,
But now, alas, she's left me,
Falero, lero, loo.
I only wish I knew how he did it.
Word To Use Today: alas. This word comes from the Old French ha las! from the Latin lassus, weary.
I'm wondering if part of the attraction comes from the feeling that the lover of the poem is an ordinary man, and not some rarefied being living on Parnassus.
Sometimes it's not.
Most of George Wither's poetry is generally reckoned to come into the not category, but are wonderful things here and there: and sometimes, remarkably, even the stuff that's not has a marvellous freshness, and enough cheek to cheer the day.
As far as I'm concerned that's plenty to justify its existence.
The whole of I Loved a Lass can be found HERE, but this is the opening stanza. It manages to be tragic and cliched and not very accomplished - and yet I still can't help feeling affection for it.
I loved a lass, a fair one,
As fair as e'er was seen;
She was indeed a rare one,
Another Sheba queen.
But, fool as then I was,
I thought she loved me too,
But now, alas, she's left me,
Falero, lero, loo.
I only wish I knew how he did it.
Word To Use Today: alas. This word comes from the Old French ha las! from the Latin lassus, weary.
I'm wondering if part of the attraction comes from the feeling that the lover of the poem is an ordinary man, and not some rarefied being living on Parnassus.
Friday, 7 April 2017
Word To Use Today: tansy.
Here's a lovely dancing word.
Tansy is a wild flower, native to Europe and Asia, but introduced to America and elsewhere.
So why would anyone introduce a wild flower into their homeland? Isn't a wild flower just a weed that's been noticed by a poet?
Well, tansy is useful stuff. It's said to be good for killing intestinal worms and preventing flatulence (especially valuable during Lent, apparently, when people aren't allowed meat and so tend to fill up with beans). Putting some in your bath water is said to cure joint pain, and it's still approved in the USA for treating fevers and colds.
Tansy is a good insect repellent, too, and has been rubbed on meat for this purpose (not recommended, as tansy can be poisonous) and also used at funerals (eerrgghh). If you plant tansy with potatoes then Colorado beetles tend to turn up their noses (proboscides?) and go elsewhere, and if you wear it round your neck then mosquitoes tend to bite someone else.
You can make omelettes with tansy (if you're prepared to risk being poisoned) and tansy sweets might even help your gout.
But the best reason to use the word tansy is because it is a word that dances.
Quite possibly the can-can if you try eating it.
Word To Use Today: tansy. This word comes from the Mediaeval Latin athanasia, from the Greek word meaning immortality, because it was believed to prolong life.
So now you know why there are no Ancient Greeks left around.
Tansy is a wild flower, native to Europe and Asia, but introduced to America and elsewhere.
So why would anyone introduce a wild flower into their homeland? Isn't a wild flower just a weed that's been noticed by a poet?
Well, tansy is useful stuff. It's said to be good for killing intestinal worms and preventing flatulence (especially valuable during Lent, apparently, when people aren't allowed meat and so tend to fill up with beans). Putting some in your bath water is said to cure joint pain, and it's still approved in the USA for treating fevers and colds.
Tansy is a good insect repellent, too, and has been rubbed on meat for this purpose (not recommended, as tansy can be poisonous) and also used at funerals (eerrgghh). If you plant tansy with potatoes then Colorado beetles tend to turn up their noses (proboscides?) and go elsewhere, and if you wear it round your neck then mosquitoes tend to bite someone else.
You can make omelettes with tansy (if you're prepared to risk being poisoned) and tansy sweets might even help your gout.
But the best reason to use the word tansy is because it is a word that dances.
Quite possibly the can-can if you try eating it.
Word To Use Today: tansy. This word comes from the Mediaeval Latin athanasia, from the Greek word meaning immortality, because it was believed to prolong life.
So now you know why there are no Ancient Greeks left around.
Thursday, 6 April 2017
A Good School: a rant.
I wrote about DNA the other day, and how the glory of you, you yourself, can be described in an alphabet of just four letters (though I'm afraid one of the letters means, basically, bird poo).
The only problem with this alphabet is that the text turns out to be rather lengthy (my post can be found HERE).
But what about if you don't have much space to get your message across? What if all you have is, say, the back of a bus?
I found myself travelling behind the minibus of a local fee-paying school last week. It had a slogan on the back, presumably aimed at the parents of prospective pupils.
It said:
Happiness, Confidence, Success
This was was a bit odd, I thought, because I surely the purpose of a school is to keep the kids safe and get them to learn lots of stuff.
Still, I suppose the people who run the school have a deeper philosophical attitude than that.
Something along the lines of a fool and his money is soon parted, perhaps.
Word To Use Today: success. This word means a favourable result, though it used to mean any result. The word appeared in English in the 1500s and came from the Latin succēdere, to succeed.
The only problem with this alphabet is that the text turns out to be rather lengthy (my post can be found HERE).
But what about if you don't have much space to get your message across? What if all you have is, say, the back of a bus?
I found myself travelling behind the minibus of a local fee-paying school last week. It had a slogan on the back, presumably aimed at the parents of prospective pupils.
It said:
Happiness, Confidence, Success
This was was a bit odd, I thought, because I surely the purpose of a school is to keep the kids safe and get them to learn lots of stuff.
Still, I suppose the people who run the school have a deeper philosophical attitude than that.
Something along the lines of a fool and his money is soon parted, perhaps.
Word To Use Today: success. This word means a favourable result, though it used to mean any result. The word appeared in English in the 1500s and came from the Latin succēdere, to succeed.
Wednesday, 5 April 2017
Nuts and Bolts: etymon.
Etymon is the Ancient Greek for truly, or really, and it describes a word (or part of a word) that's given rise over time to another. For example the word musth, the state of excitement a male elephant experiences during the breeding season, has as its etymon the Persian word mast, meaning drunk.
photo by Geir Kiste
The idea is that if you look at the history of a word you will discover its true or real meaning. Unfortunately, as you can see with the musth example, it doesn't work.
What you will discover, though, is how people see (or have seen) the world.
And what could be more fascinating than that?
Word To Use Today: etymon is Greek. It first appeared in English in the 1570s, when it held the idea not only of truth, but being primitive, as well.
photo by Geir Kiste
The idea is that if you look at the history of a word you will discover its true or real meaning. Unfortunately, as you can see with the musth example, it doesn't work.
What you will discover, though, is how people see (or have seen) the world.
And what could be more fascinating than that?
Word To Use Today: etymon is Greek. It first appeared in English in the 1570s, when it held the idea not only of truth, but being primitive, as well.
Tuesday, 4 April 2017
Thing To Not Be Today: trepid.
Intrepid we know, but what about trepid?
It looks as if trepid should be intrepid's opposite, but what's the opposite of that? What's the opposite of the urge that encourages us to explore criminals' hideouts, mysterious pot holes, haunted houses and so many other challenging places, from beauticians' parlours to Korean dog restaurants?
For those of you who have come up with the words sensible or living, I say away with you!
In any case, trepid doesn't necessarily describe someone afraid to leave to confines of home, it just describes someone timid - probably too timid to risk using the word trepid, which might call attention to the essential selfishness and dullness of a life of, well, trepidation.
So: do something new. Take a different road home, or wear a hat, or try a new writer.
Try a new food (though I wouldn't try dog, myself); say what you think; wear false eyelashes.
Dare to be different.
Just for once.
photo by Tim Green
Thing Not To Be Today: trepid. This word comes from the Latin trepidus, fearful or timid.
It looks as if trepid should be intrepid's opposite, but what's the opposite of that? What's the opposite of the urge that encourages us to explore criminals' hideouts, mysterious pot holes, haunted houses and so many other challenging places, from beauticians' parlours to Korean dog restaurants?
For those of you who have come up with the words sensible or living, I say away with you!
In any case, trepid doesn't necessarily describe someone afraid to leave to confines of home, it just describes someone timid - probably too timid to risk using the word trepid, which might call attention to the essential selfishness and dullness of a life of, well, trepidation.
So: do something new. Take a different road home, or wear a hat, or try a new writer.
Try a new food (though I wouldn't try dog, myself); say what you think; wear false eyelashes.
Dare to be different.
Just for once.
photo by Tim Green
Thing Not To Be Today: trepid. This word comes from the Latin trepidus, fearful or timid.
Monday, 3 April 2017
Spot the Frippet: hexagon.
A wonderful thing is the hexagon. Most of the ones we see around us are regular, that is they have sides of equal length (which happens to means that their angles are of equal size, too: 120 degrees, or a third of a circle).
The nearest hexagon to you might be on a nut (a nut-and-bolt type nut, I mean, not your nearest almond or idiot) but when we think of webs of hexagons we often think of honeycombs:
photo by Gavin Mackintosh
Much thought has been given to how bees can manage to produce such perfect hexagons, but I'm afraid the answer that seems likeliest to me is that what they're doing is placing tubes of soft wax as close together as possible, and this means they automatically end up squashed together into perfect little hexagons.
I don't think the Giant Finn McCool (who was, let's face it, a great idiot) put a lot of scientific thought into making the hexagons of his causeway, either:
photo by Patrice78500
Where else can you see hexagons? On the skin of a custard apple:
photo by Thamizhpparithi Maari
which just goes to show that irregular hexagons can be fitted together, too (this mind-bending example below, and several others, can be found HERE:
Where else?
Lots of places, probably.
How about having a good look at your nearest pencil?
Spot the Frippet: hexagon: The Greek for six is hex. The -gon bit comes from the Greek gōnia, angle.
The nearest hexagon to you might be on a nut (a nut-and-bolt type nut, I mean, not your nearest almond or idiot) but when we think of webs of hexagons we often think of honeycombs:
photo by Gavin Mackintosh
Much thought has been given to how bees can manage to produce such perfect hexagons, but I'm afraid the answer that seems likeliest to me is that what they're doing is placing tubes of soft wax as close together as possible, and this means they automatically end up squashed together into perfect little hexagons.
I don't think the Giant Finn McCool (who was, let's face it, a great idiot) put a lot of scientific thought into making the hexagons of his causeway, either:
photo by Patrice78500
Where else can you see hexagons? On the skin of a custard apple:
photo by Thamizhpparithi Maari
which just goes to show that irregular hexagons can be fitted together, too (this mind-bending example below, and several others, can be found HERE:
Where else?
Lots of places, probably.
How about having a good look at your nearest pencil?
Spot the Frippet: hexagon: The Greek for six is hex. The -gon bit comes from the Greek gōnia, angle.
Sunday, 2 April 2017
Sunday Rest: under-hung. Word Not To Use Today.
I love the works of Jane Austen, and I completely accept (and mostly enjoy) the fact that language changes constantly (especially now I'm old enough to have seen so many hideous words and expressions slip into merciful obscurity): but, really, Sir Walter Elliiot's description in Austen's Persuasion of his kinsman Mr Walter Elliot took me aback a bit:
He did justice to his very gentlemanlike appearance, his air of elegance and fashion, his good-shaped face, his sensible eye; but, at the same time, "must lament his being very much under-hung...".
Apparently it means that Mr Elliot's had a projecting lower jaw.
Gosh, but it's a word to be careful with, isn't it.
Word Not To Use Today: underhung. This word tends not to have anything to do with jaws, nowadays. It may describe meat that's tough because it's been cooked too soon after slaughter, or a door that slides on runners.
Or may not.
The word hang comes from the Old English hangian, which meant the same thing.
He did justice to his very gentlemanlike appearance, his air of elegance and fashion, his good-shaped face, his sensible eye; but, at the same time, "must lament his being very much under-hung...".
Apparently it means that Mr Elliot's had a projecting lower jaw.
Gosh, but it's a word to be careful with, isn't it.
Word Not To Use Today: underhung. This word tends not to have anything to do with jaws, nowadays. It may describe meat that's tough because it's been cooked too soon after slaughter, or a door that slides on runners.
Or may not.
The word hang comes from the Old English hangian, which meant the same thing.
Saturday, 1 April 2017
Saturday Rave: being Elizabeth Goudge.
Elizabeth Goudge was a middle-class maiden lady who wrote novels for adults and children.
She won the Carnegie Medal for her children's book The Little White Horse, but she didn't receive very much praise for her adult work. Her 1956 work The Rosemary Tree, for instance, was criticised in the New York Times for its sentiment and 'slight plot'.
This contrasted starkly with the reception given to a 1993 novel called Crane's Morning, by Indrani Aikath-Gyaltsen, which was, according to the Washington Post, 'exquisite' and 'breathtakingly new'.
Well, it might have been exquisite, but it certainly wasn't new. Crane's Morning was set in an Indian Hindu village, but apart from the setting and the names it was copied, sometimes word for word, from Elizabeth Goudge's The Rosemary Tree.
This was a rotten trick if ever there was one, and it's made even more rotten by the fact that Aikath-Gyalten died in not entirely clear circumstances (suicide? neglect?) quite soon after the facts of the plagiarism became known.
You have to be careful with tricks, you know.
But let me leave you with something happier. Elizabeth Goudge died on April Fool's Day 1984, but in her books she found a way of bringing us joy and truth from beyond the grave.
As she said:
'This world...needs to be reminded that the old fairy stories are rooted in truth, that imagination is of value, that happy endings do, in fact, occur, and that the blue spring mist that makes an ugly street look beautiful is just as real as the street itself.'
Word To Use Today: beautiful. This word comes from the Old French biau.
She won the Carnegie Medal for her children's book The Little White Horse, but she didn't receive very much praise for her adult work. Her 1956 work The Rosemary Tree, for instance, was criticised in the New York Times for its sentiment and 'slight plot'.
This contrasted starkly with the reception given to a 1993 novel called Crane's Morning, by Indrani Aikath-Gyaltsen, which was, according to the Washington Post, 'exquisite' and 'breathtakingly new'.
Well, it might have been exquisite, but it certainly wasn't new. Crane's Morning was set in an Indian Hindu village, but apart from the setting and the names it was copied, sometimes word for word, from Elizabeth Goudge's The Rosemary Tree.
This was a rotten trick if ever there was one, and it's made even more rotten by the fact that Aikath-Gyalten died in not entirely clear circumstances (suicide? neglect?) quite soon after the facts of the plagiarism became known.
You have to be careful with tricks, you know.
But let me leave you with something happier. Elizabeth Goudge died on April Fool's Day 1984, but in her books she found a way of bringing us joy and truth from beyond the grave.
As she said:
'This world...needs to be reminded that the old fairy stories are rooted in truth, that imagination is of value, that happy endings do, in fact, occur, and that the blue spring mist that makes an ugly street look beautiful is just as real as the street itself.'
Word To Use Today: beautiful. This word comes from the Old French biau.
Subscribe to:
Posts (Atom)